වෙනිසියුලාවේ ඇමරිකානු හමුදා ක්රියාමාර්ගය සහ ජනාධිපති නිකොලස් මධුරෝ අල්ලා ගැනීම සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමඟ කොලොම්බියානු ජනාධිපති ගුස්ටාවෝ පෙට්රෝ සඳුදා ප්රකාශ කළේ ඇමරිකාව තම රටට පහර දුන්නොත් තමන් එයට එරෙහිව “ආයුධ අතට ගන්නා” බවයි.
1990 දශකයේ මුල් භාගයේදී විසුරුවා හරින ලද වාමාංශික M-19 ගරිල්ලා ව්යාපාරයේ හිටපු සාමාජිකයෙකු වූ පෙට්රෝ, ජනාධිපති ට්රම්ප් ඔහුගේ පරිපාලනයේ මත්ද්රව්යවලට එරෙහි යුද්ධයේ ඊළඟ ඉලක්කය කොලොම්බියාව විය හැකි බවට යෝජනා කිරීමෙන් පසුව, X හි පළ කළ සටහනක මෙම ප්රකාශය කළේය.
“මම හමුදා නිලධාරියෙක් නොවුණත්, යුද්ධය සහ රහසිගත ඉරණම ගැන මම දන්නවා,” පෙට්රෝ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද සටහනක ලිවීය. “1989 සාම ගිවිසුමෙන් පසු නැවත ආයුධයක් ස්පර්ශ නොකරන බවට මම දිවුරුම් දුන්නා, නමුත් නිජබිම වෙනුවෙන් මට අවශ්ය නොවන ආයුධ නැවත ගන්නවා.” යැයි හෙතෙම පවසයි.
“මම අවජාතකයෙක් නෙවෙයි, මම මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙක් නෙවෙයි,” ඔහු ලිවීය. “මට වත්කම් ලෙස ඇත්තේ මගේ පවුලේ නිවස පමණයි, මම තවමත් මගේ වැටුපෙන් ඒ සඳහා ගෙවනවා. මගේ බැංකු ප්රකාශන ප්රකාශයට පත් කර ඇත. මම මගේ වැටුපට වඩා වියදම් කර ඇති බව කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක. මම කෑදර නැහැ.”හෙතෙම කීය.
(කොලොම්බියානු ජනාධිපති ගුස්ටාවෝ පෙට්රෝ එක්සත් ජනපදයට කොකේන් අලෙවි කරන “අසනීප මිනිසෙකු” බවට ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් චෝදනා කළ අතර, පෙට්රෝ එය ප්රතික්ෂේප කළේය.)
මේ ඹහු ට්රම්ප්ට ලියූ සම්පූර්ණ ලිපිය යි.
“ට්රම්ප් මහතා, මට අපහාස කිරීම නවත්වන්න. සන්නද්ධ අරගලයට සහ පසුව කොලොම්බියානු ජනතාවගේ සාමය සඳහා වූ අරගලයට ස්තූතිවන්ත වෙමින් බලයට පත් වූ ලතින් ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයෙකුට ඔබ මේ තර්ජනය කරන්නේ
ඔබ මට මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකු සහ කොකේන් කර්මාන්ත ශාලාවක හිමිකරු බවට බොරු චෝදනා කරයි. නමුත් මට කිසිදා විදේශයක මෝටර් රථයක් හෝ දේපළක් හිමි වී නැත; මම තවමත් මගේ වැටුපෙන් මගේ ගෙවල් කුලිය ගෙවමි.මා රටේ ජනාධිපති වුවත් ජනතා මුදලින් යැපීමට වඩා මා මගේ වැටුපෙන්ම මා යැපෙමි. රටේ භාණ්ඩාගාරය පිරෙන්න මුදල් ඉතිරි කොට කොලොම්බියාව කලාපයේ බලවත් රාජ්යක් වන්න නායකත්වය ලබා දෙන්නේ එවැනි නායකත්ව ආදර්ශ තුලිනි.
මට ඔබ මේ කරන පැමිණිල්ල අසාධාරණය. මම අයුක්තියට එරෙහිව සටන් කරනවා.
1- කොලොම්බියාවේ ජනාධිපතිවරයා ව්යවස්ථාමය නියෝගයක් මගින් කොලොම්බියානු හමුදාවේ සහ පොලිසියේ උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා වන අතර කැරැල්ල අතරතුර ආයුධ බිම තැබීමෙන් පසු මගේ ව්යාපාරය කෙටුම්පත් කළ වසර 34 ක් පැරණි ව්යවස්ථාවකි.
2- බහුත්වවාදයට සහ විවිධත්වයට ගරු කරමින්, අපි ගිවිසුමක් කෙටුම්පත් කර ඇත්තෙමු. කොලොම්බියාවේ නව ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව එය ජනතාවගේ මූලික සහ විශ්වීය අයිතිවාසිකම් සහතික කරමින් නීතියේ ආධිපත්යය මගින් පාලනය වන සුභසාධන රාජ්යයක් ස්ථාපිත කිරීම අරමුණු කරයි.
3- දැන් සන්නද්ධ හමුදාවන්හි උත්තරීතර අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස සහ සැමවිටම ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ ආරක්ෂාව යටතේ මම ලෝක ඉතිහාසයේ විශාලතම කොකේන් හේන් රජයට අත්පත් කර ගැනීමට නියෝග කළෙමි. ඒ වෙනුවෙන් කොකා වගාකරුවන් විසින් එම වගා බිම්වල වෙනත් බෝග ආදේශ කිරීමේ ප්රධාන වැඩසටහනක් මම ආරම්භ කළෙමි. මෙම ක්රියාවලිය කොකා වගාකාරතිබූ හෙක්ටයාර 30,000 කට බලපා ඇති අතර එය මගේ ඉහළම රාජ්ය ප්රතිපත්ති ප්රමුඛතාවයයි.
4- සියලුම වෙනිසියුලානු, කොලොම්බියානු සහ ලතින් ඇමරිකානුවන් වීදි බැසීමට කාලය එළඹ ඇත.
5-ඇමෙරිකාව එම වගාකරුවන්ට බෝම්බ හෙළුවහොත්, දහස් ගණනක් ගරිල්ලන් කඳුකරයේ නැඟී සිටිනු ඇත.
6- මගේ ජනතාවගෙන් විශාල කොටසක් ආදරය කරන සහ ගරු කරන ජනාධිපතිවරයා අත්අඩංගුවට ගන්නේ නම් ඔවුන් මහජන කෝපය ඇමෙරිකාවට විරුද්ධව මුදා හරිනු ඇත.
7-මෙම පණිවිඩය ඔබට එවන මොහොතේ සිට කොලොම්බියාවේ සෑම සොල්දාදුවෙකුටම නියෝගයක් ලැබී ඇත.කොලොම්බියානු ධජයට වඩා ඔබ භාවිතා කරන ධජයට කැමති ඕනෑම සන්නද්ධ හමුදා අණ දෙන නිලධාරියෙකු හමුදාවේ සහ මගේ නියෝගයෙන් වහාම ආයතනයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.
8- ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවෙන් සන්නද්ධ හමුදා කැඳවනු ලබන්නේ මහජන ස්වෛරීභාවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ය.
9- මම කිසිදා සොල්දාදුවෙකු නොවූවත් මම යුද්ධය සහ මෙහෙයුම් ගැන හදාරා ඇත.
1989 සාම ගිවිසුමෙන් පසු නැවත කිසිදා ආයුධයක් ස්පර්ශ නොකරන බවට මම දිවුරුම් දුන්නෙමි, නමුත් මගේ රටේ යහපත සඳහා මට අවශ්ය නොවන ආයුධ වලින්ම මම නැවත මගේ රට සන්නද්ධ කරමි.
10- මම අවජාතක දරුවෙකු හෝ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකු නොවේ.
11- මගේ ජනතාව කෙරෙහි මට මහත් විශ්වාසයක් ඇත.
12- මම ඇමෙරිකන් ජනතාව සහ රාජ්ය ලේකම් රුබියෝ මහතා කියවා නැති කොලොම්බියාවේ ඉතිහාසය විශ්වාස කරමි. බොලිවර්ගේ පුත්රයා සහ ඔහුගේ ත්රිවර්ණ ධජය බව දන්නා සොල්දාදුවා මම විශ්වාස කරමි.
කොලොම්බියාව නිදහස් රටකි කිසිවෙකුට යටත් නොවේ.